1994 год. Выпускник высшей школы милиции Володя Яковлев получает назначение престижное, но необычное — на Рублёвку. В напарники ему достаётся следователь Гудкова, женщина со странностями, но с острым умом. Вместе они погружаются в мир криминальных разборок лихих девяностых: разыскивают банду пиратов, которые снимают нелегальные вторые части культовых боевиков, и выясняют, кто похитил чемодан с билетами финансовой пирамиды «МММ». В расследованиях им помогает младший брат Володи — подросток, который уже тогда твёрдо решает посвятить себя службе безопасности, а не милиции. Дуэт сталкивается с абсурдными, но опасными преступлениями, отражающими дух времени — эпохи перемен, хаоса и криминального романтизма.